Next.js не позволяет [channelId] и [id] на одном уровне. Решение: /api/inbox/channel/[channelId]/* и /api/inbox/message/[id]/* InboxTab: все fetch пути обновлены