fix(landing): в английской версии подвала Russia и подписи INN/KPP/OGRN

Подвал выводил регион и подписи реквизитов только по-русски, хотя
остальная страница переключается на английский.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BvcrP3ruGY4v6RDvSjf7xQ

Dockerfile

@@ -15,6 +15,11 @@ RUN npm run build
 # =====================================================
 FROM node:20-alpine AS backend-build
 
+# bcrypt — нативный модуль. Готовый бинарник с github внутри сборки не
+# скачивается (запрос к release-assets обрывается), поэтому собираем из
+# исходников: для этого нужны python3/make/g++.
+RUN apk add --no-cache python3 make g++
+
 WORKDIR /app/backend
 COPY backend/package.json backend/package-lock.json* ./
 RUN npm install
@@ -33,7 +38,12 @@ WORKDIR /app
 
 # Backend production deps
 COPY backend/package.json backend/package-lock.json* ./backend/
-RUN cd backend && npm install --omit=dev
+# То же самое для боевых зависимостей: компилятор ставим временно и сносим
+# сразу после установки, чтобы не тащить его в итоговый образ.
+RUN apk add --no-cache --virtual .build-deps python3 make g++ \
+    && cd backend && npm install --omit=dev \
+    && apk del .build-deps \
+    && rm -rf /root/.cache
 
 # Built backend
 COPY --from=backend-build /app/backend/dist ./backend/dist

frontend/index.html

@@ -10,9 +10,9 @@
         <meta property="og:description" content="Технологии, которые решают реальные задачи" />
         <meta property="og:type" content="website" />
         <meta property="og:url" content="https://umbyte.ru" />
-        <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
+        <!-- ШРИФТЫ ЛОКАЛЬНЫЕ: раньше тянулись с fonts.googleapis.com и при
-        <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin />
+             ограничениях доступа не приезжали. Подмножества cyrillic+latin. -->
-        <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700&display=swap" rel="stylesheet" />
+        <link href="/fonts/fonts.css" rel="stylesheet" />
     </head>
     <body>
         <div id="root"></div>

frontend/public/fonts/fonts.css

@@ -0,0 +1,198 @@
+/* cyrillic */
+@font-face {
+  font-family: 'Inter';
+  font-style: normal;
+  font-weight: 400;
+  font-display: swap;
+  src: url(/fonts/Inter-400-cyrillic.woff2) format('woff2');
+  unicode-range: U+0301, U+0400-045F, U+0490-0491, U+04B0-04B1, U+2116;
+}
+/* latin */
+@font-face {
+  font-family: 'Inter';
+  font-style: normal;
+  font-weight: 400;
+  font-display: swap;
+  src: url(/fonts/Inter-400-latin.woff2) format('woff2');
+  unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
+}
+/* cyrillic */
+@font-face {
+  font-family: 'Inter';
+  font-style: normal;
+  font-weight: 500;
+  font-display: swap;
+  src: url(/fonts/Inter-500-cyrillic.woff2) format('woff2');
+  unicode-range: U+0301, U+0400-045F, U+0490-0491, U+04B0-04B1, U+2116;
+}
+/* latin */
+@font-face {
+  font-family: 'Inter';
+  font-style: normal;
+  font-weight: 500;
+  font-display: swap;
+  src: url(/fonts/Inter-500-latin.woff2) format('woff2');
+  unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
+}
+/* cyrillic */
+@font-face {
+  font-family: 'Inter';
+  font-style: normal;
+  font-weight: 600;
+  font-display: swap;
+  src: url(/fonts/Inter-600-cyrillic.woff2) format('woff2');
+  unicode-range: U+0301, U+0400-045F, U+0490-0491, U+04B0-04B1, U+2116;
+}
+/* latin */
+@font-face {
+  font-family: 'Inter';
+  font-style: normal;
+  font-weight: 600;
+  font-display: swap;
+  src: url(/fonts/Inter-600-latin.woff2) format('woff2');
+  unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
+}
+/* cyrillic */
+@font-face {
+  font-family: 'Inter';
+  font-style: normal;
+  font-weight: 700;
+  font-display: swap;
+  src: url(/fonts/Inter-700-cyrillic.woff2) format('woff2');
+  unicode-range: U+0301, U+0400-045F, U+0490-0491, U+04B0-04B1, U+2116;
+}
+/* latin */
+@font-face {
+  font-family: 'Inter';
+  font-style: normal;
+  font-weight: 700;
+  font-display: swap;
+  src: url(/fonts/Inter-700-latin.woff2) format('woff2');
+  unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
+}
+/* cyrillic */
+@font-face {
+  font-family: 'Onest';
+  font-style: normal;
+  font-weight: 400;
+  font-display: swap;
+  src: url(/fonts/Onest-400-cyrillic.woff2) format('woff2');
+  unicode-range: U+0301, U+0400-045F, U+0490-0491, U+04B0-04B1, U+2116;
+}
+/* latin */
+@font-face {
+  font-family: 'Onest';
+  font-style: normal;
+  font-weight: 400;
+  font-display: swap;
+  src: url(/fonts/Onest-400-latin.woff2) format('woff2');
+  unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
+}
+/* cyrillic */
+@font-face {
+  font-family: 'Onest';
+  font-style: normal;
+  font-weight: 500;
+  font-display: swap;
+  src: url(/fonts/Onest-500-cyrillic.woff2) format('woff2');
+  unicode-range: U+0301, U+0400-045F, U+0490-0491, U+04B0-04B1, U+2116;
+}
+/* latin */
+@font-face {
+  font-family: 'Onest';
+  font-style: normal;
+  font-weight: 500;
+  font-display: swap;
+  src: url(/fonts/Onest-500-latin.woff2) format('woff2');
+  unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
+}
+/* cyrillic */
+@font-face {
+  font-family: 'Onest';
+  font-style: normal;
+  font-weight: 600;
+  font-display: swap;
+  src: url(/fonts/Onest-600-cyrillic.woff2) format('woff2');
+  unicode-range: U+0301, U+0400-045F, U+0490-0491, U+04B0-04B1, U+2116;
+}
+/* latin */
+@font-face {
+  font-family: 'Onest';
+  font-style: normal;
+  font-weight: 600;
+  font-display: swap;
+  src: url(/fonts/Onest-600-latin.woff2) format('woff2');
+  unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
+}
+/* cyrillic */
+@font-face {
+  font-family: 'Unbounded';
+  font-style: normal;
+  font-weight: 400;
+  font-display: swap;
+  src: url(/fonts/Unbounded-400-cyrillic.woff2) format('woff2');
+  unicode-range: U+0301, U+0400-045F, U+0490-0491, U+04B0-04B1, U+2116;
+}
+/* latin */
+@font-face {
+  font-family: 'Unbounded';
+  font-style: normal;
+  font-weight: 400;
+  font-display: swap;
+  src: url(/fonts/Unbounded-400-latin.woff2) format('woff2');
+  unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
+}
+/* cyrillic */
+@font-face {
+  font-family: 'Unbounded';
+  font-style: normal;
+  font-weight: 500;
+  font-display: swap;
+  src: url(/fonts/Unbounded-500-cyrillic.woff2) format('woff2');
+  unicode-range: U+0301, U+0400-045F, U+0490-0491, U+04B0-04B1, U+2116;
+}
+/* latin */
+@font-face {
+  font-family: 'Unbounded';
+  font-style: normal;
+  font-weight: 500;
+  font-display: swap;
+  src: url(/fonts/Unbounded-500-latin.woff2) format('woff2');
+  unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
+}
+/* cyrillic */
+@font-face {
+  font-family: 'Unbounded';
+  font-style: normal;
+  font-weight: 600;
+  font-display: swap;
+  src: url(/fonts/Unbounded-600-cyrillic.woff2) format('woff2');
+  unicode-range: U+0301, U+0400-045F, U+0490-0491, U+04B0-04B1, U+2116;
+}
+/* latin */
+@font-face {
+  font-family: 'Unbounded';
+  font-style: normal;
+  font-weight: 600;
+  font-display: swap;
+  src: url(/fonts/Unbounded-600-latin.woff2) format('woff2');
+  unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
+}
+/* cyrillic */
+@font-face {
+  font-family: 'Unbounded';
+  font-style: normal;
+  font-weight: 700;
+  font-display: swap;
+  src: url(/fonts/Unbounded-700-cyrillic.woff2) format('woff2');
+  unicode-range: U+0301, U+0400-045F, U+0490-0491, U+04B0-04B1, U+2116;
+}
+/* latin */
+@font-face {
+  font-family: 'Unbounded';
+  font-style: normal;
+  font-weight: 700;
+  font-display: swap;
+  src: url(/fonts/Unbounded-700-latin.woff2) format('woff2');
+  unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
+}

frontend/src/pages/CardPage.tsx

@@ -176,7 +176,7 @@ export function CardPage() {
 }
 
 const cardCss = `
-@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Unbounded:wght@400;500;600;700&family=Onest:wght@400;500;600&display=swap');
+@import url('/fonts/fonts.css');
 .cardpage{--bg:#E9EDF7;--bg2:#DDE3F2;--card:#FFFFFF;--card2:#FBFCFF;--ink:#15132E;--ink2:#5C5984;--line:#E7E9F4;--indigo:#312E81;--indigo2:#4F4BC4;--cyan:#06B6D4;--cyan-glow:#22D3EE;--violet:#7C5CFF;--shadow:0 30px 70px -24px rgba(49,46,129,.32),0 10px 30px -18px rgba(6,182,212,.28);
   font-family:'Onest',sans-serif;color:var(--ink);min-height:100vh;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:30px 18px;position:relative;overflow:hidden;perspective:1200px;background:linear-gradient(165deg,var(--bg),var(--bg2))}
 @media (prefers-color-scheme:dark){.cardpage{--bg:#0C0B22;--bg2:#141233;--card:#17163a;--card2:#1c1a44;--ink:#F4F4FF;--ink2:#A6A3D9;--line:rgba(255,255,255,.12);--indigo:#4F4BC4;--indigo2:#6A66E0;--cyan:#22D3EE;--cyan-glow:#67E8F9;--shadow:0 30px 80px -24px rgba(0,0,0,.7),0 0 40px -10px rgba(34,211,238,.25)}}

frontend/src/pages/Landing.tsx

@@ -18,10 +18,12 @@ const UI: Record<Lang, Record<string, string>> = {
     ru: {
         products: 'Продукты', approach: 'Подход', contacts: 'Контакты',
         discuss: 'Обсудить проект', director: 'Генеральный директор',
+        inn: 'ИНН', kpp: 'КПП', ogrn: 'ОГРН', region: 'Россия',
     },
     en: {
         products: 'Products', approach: 'Approach', contacts: 'Contacts',
         discuss: 'Discuss a project', director: 'CEO',
+        inn: 'INN', kpp: 'KPP', ogrn: 'OGRN', region: 'Russia',
     },
 };
 
@@ -182,7 +184,8 @@ export function Landing() {
                     {Array.isArray(hero?.stats) && hero.stats.length > 0 && (
                         <div className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-4 mt-14 pt-7 border-t border-slate-200">
                             {hero.stats.map((stat: any, idx: number) => {
-                                const isProd = typeof stat.label === 'string' && stat.label.toUpperCase().includes('ПРОДУКТ');
+                                // Подменяем только счётчик продуктов (число), а не любую подпись со словом «продукт»
+                                const isProd = typeof stat.label === 'string' && /^\d+$/.test(String(stat.value).trim()) && stat.label.toUpperCase().includes('ПРОДУКТ');
                                 const value = isProd ? String(productCount) : stat.value;
                                 const label = isProd ? pluralProducts(productCount) : stat.label;
                                 return (
@@ -344,9 +347,9 @@ export function Landing() {
                         <div className="text-xs text-slate-500 leading-relaxed mb-5 pb-5 border-b border-slate-200">
                             <div className="text-slate-600 font-medium mb-1">{(lang === 'en' && settings.company_name_en) || settings.company_name_full || 'ООО «Умный Байт»'}</div>
                             <div className="flex flex-wrap gap-x-4 gap-y-1">
-                                {settings.company_inn && <span>ИНН {settings.company_inn}</span>}
+                                {settings.company_inn && <span>{t('inn')} {settings.company_inn}</span>}
-                                {settings.company_kpp && <span>КПП {settings.company_kpp}</span>}
+                                {settings.company_kpp && <span>{t('kpp')} {settings.company_kpp}</span>}
-                                {settings.company_ogrn && <span>ОГРН {settings.company_ogrn}</span>}
+                                {settings.company_ogrn && <span>{t('ogrn')} {settings.company_ogrn}</span>}
                             </div>
                             {(settings.company_address || settings.company_address_en) && (
                                 <div className="mt-1">{(lang === 'en' && settings.company_address_en) || settings.company_address}</div>
@@ -372,7 +375,7 @@ export function Landing() {
                             <Logo size={20} />
                             <span className="text-xs text-slate-600">© {new Date().getFullYear()} {(lang === 'en' && settings.company_name_en) || settings.company_name_full || 'ООО «Умный Байт»'}</span>
                         </div>
-                        <div className="text-xs text-slate-500">{settings.domain || 'umbyte.ru'} · {settings.region || 'Россия'}</div>
+                        <div className="text-xs text-slate-500">{settings.domain || 'umbyte.ru'} · {(lang === 'en' ? settings.region_en : settings.region) || t('region')}</div>
                     </div>
                 </div>
             </footer>