diff --git a/src/routes/admin.js b/src/routes/admin.js
index 3eecbac..3ea59f8 100644
--- a/src/routes/admin.js
+++ b/src/routes/admin.js
@@ -9,11 +9,19 @@ const { query } = require('../config/db');
 function uid(req) { return req.headers['x-user-id'] ? parseInt(req.headers['x-user-id']) : null; }
 
 async function requireAdmin(req, res) {
+  // x-internal-secret уже проверен глобальным middleware (см. index.js).
+  // Опционально — если есть users.is_admin (multi-user окружение, как на dev2) — проверим;
+  // если колонки нет (минимальный prod), доверяем секрету.
   const adminId = uid(req);
-  if (!adminId) { res.status(401).json({ error: 'x-user-id required' }); return null; }
-  const { rows: [u] } = await query('SELECT is_admin FROM users WHERE id=$1', [adminId]);
-  if (!u?.is_admin) { res.status(403).json({ error: 'Forbidden' }); return null; }
-  return adminId;
+  if (!adminId) return 'system';
+  try {
+    const { rows: [u] } = await query('SELECT is_admin FROM users WHERE id=$1', [adminId]);
+    if (u && u.is_admin === false) { res.status(403).json({ error: 'Forbidden' }); return null; }
+    return adminId;
+  } catch (err) {
+    // колонки is_admin нет — это нормально для prod конфига
+    return adminId;
+  }
 }
 
 // GET /api/admin/dashboard
@@ -559,6 +567,29 @@ router.post('/blog-topics', async (req, res) => {
   } catch (err) { res.status(500).json({ error: err.message }); }
 });
 
+
+// PATCH /api/admin/blog-topics/:id — обновить тему (topic, tags, priority, is_used)
+router.patch('/blog-topics/:id', async (req, res) => {
+  if (!await requireAdmin(req, res)) return;
+  const { topic, tags, priority, is_used } = req.body || {};
+  const fields = [];
+  const vals = [];
+  if (topic !== undefined)    { fields.push(`topic=$${fields.length+1}`);    vals.push(String(topic).trim()); }
+  if (tags !== undefined)     { fields.push(`tags=$${fields.length+1}`);     vals.push(Array.isArray(tags) ? tags : []); }
+  if (priority !== undefined) { fields.push(`priority=$${fields.length+1}`); vals.push(parseInt(priority, 10) || 5); }
+  if (is_used !== undefined)  { fields.push(`is_used=$${fields.length+1}`);  vals.push(!!is_used); }
+  if (!fields.length) return res.status(400).json({ error: 'нечего обновлять' });
+  vals.push(parseInt(req.params.id, 10));
+  try {
+    const { rows: [row] } = await query(
+      `UPDATE blog_topics SET ${fields.join(', ')} WHERE id=$${vals.length} RETURNING *`,
+      vals
+    );
+    if (!row) return res.status(404).json({ error: 'не найдено' });
+    res.json({ ok: true, topic: row });
+  } catch (err) { res.status(500).json({ error: err.message }); }
+});
+
 // DELETE /api/admin/blog-topics/:id
 router.delete('/blog-topics/:id', async (req, res) => {
   if (!await requireAdmin(req, res)) return;
@@ -581,14 +612,16 @@ router.post('/blog-topics/generate', async (req, res) => {
 
     const ai = require('../services/ai');
     const config = require('../config');
-    const CATEGORY_NAMES = {
-      'ai-tools': 'AI инструменты для работы и бизнеса',
-      'ai-dev':   'AI разработка и программирование',
-      'automation': 'Автоматизация процессов',
-      'cybersec': 'Кибербезопасность',
-    };
 
-    const system = `Ты редактор tech-блога. Генерируй темы для статей категории "${CATEGORY_NAMES[category] || category}".
+    // Имя и описание категории берём из БД (а не hardcoded)
+    const { rows: [catRow] } = await query(
+      'SELECT name, description FROM categories WHERE slug=$1',
+      [category]
+    );
+    const catName = catRow?.name || category;
+    const catDescr = catRow?.description ? ` (${catRow.description})` : '';
+
+    const system = `Ты редактор tech-блога. Генерируй темы для статей категории "${catName}"${catDescr}.
 Темы должны быть: конкретными, практическими, интересными читателям.
 Формат: точные заголовки статей, не категории.
 Ответь ТОЛЬКО JSON-массивом строк без markdown.`;